torresrodgh01

（中心社記者戴雅真倫敦15日專電）英國國度醫療保健服務（NHS）公布新醫療指南，要求醫護人員將來在診治年滿16歲病患時，詢問病患的性取向並建檔。新規將在來歲4月上路。

英國廣播公司（BBC）報道，新劃定要求醫師、護士，和負責成人社會福利的地方當局官員，向患者或是被服務對象扣問性向。

英格蘭國家醫療保健辦事（NHS England）示意，不會強迫要求病患回覆，留下性取向資料是為了確保「沒有病患遭到輕視」。

NHS England建議家庭醫師（GP）及護士，在「與病患面對面接觸時，詢問對方性取向，這類資料曩昔並未建檔」。

新指南規定，醫療專業人員將扣問病患：「你認為以下何者最吻合對你的形容？」選項包括同性戀、異性戀、雙性戀、其他性向、不肯定、以上皆非，以及不知道等。

NHS發言人暗示，這項規定不會影響到民眾接管的辦事內容。

她暗示：「所有成人社福相幹的醫療系統及地方當局人員，在平等法（Equality Act）規範下被要求扣問性取向，這是為了確保病患不會遭到輕視看待。」

然而，家庭醫師協會（Family Doctor Association）透露表現，要求家庭醫師詢問病患的性取向，「是一種擾人且沖撞的行為」。

協會主席史溫雅德（Peter Swinyard）表示，特別是對年長病患而言，性取向不會影響健康情形或是醫療。

他說，只有在醫療與性取向有聯系關系時，醫師才會得知或是扣問病患的性取向。例如，到性病診所就診的病患就有可能被問性取向，但是去皮膚科就不會。

史溫雅德說：「每位病患接受診治的時候很短，性取向根本就毫無相幹。」

NHS England示意，部門區域已有性取向資料建檔，可是新指南將把詢問性取向釀成標準程序，預感將於來歲4月在英格蘭地域實行。1061016